Almanya'dan · Türkiye'de hukuki temsil

Hukuki işiniz Türkiye'de.
Siz Almanya'da kalın — biz yürütelim.

Miras intikali, tapu devri, boşanmanın tanınması veya trafik kazası tazminatı: Türk konsolosluğundan ya da Alman noterinden vereceğiniz bir vekaletname ile tüm süreci sizin adınıza, Türkiye'ye gelmenize gerek kalmadan sonuçlandırıyoruz.

Ücretsiz ön görüşme Hizmet alanları
2 dil
Türkçe ve Almanca danışmanlık ve bilgilendirme
1 vekaletname
Konsolosluk veya Alman noteri — seyahat gerekmez
5 uzmanlık
Miras, ortaklık, tapu, tanıma-tenfiz, tazminat
0 ₺
İlk ön görüşme ücretsiz ve bağlayıcı değildir

Hizmet alanları

Almanya–Türkiye hattında en sık karşılaşılan beş hukuki konu

Her alanda süreci, süreleri, maliyet kalemlerini ve gerekli belgeleri açıkça anlatıyoruz. Detaylı rehber sayfalarımız sıkça sorulan soruları da yanıtlar.

Tazminat Hukuku

Trafik Kazası Tazminatı

Türkiye'de tatilde geçirdiğiniz kazanın maddi ve manevi tazminatını, sigorta ve dava süreçlerini Almanya'ya döndükten sonra da takip ediyoruz.

Rehberi okuyun →

Nasıl çalışır

Türkiye'ye gelmeden dört adımda sonuç

  1. Ücretsiz ön görüşme

    Telefon, WhatsApp veya görüntülü görüşmeyle durumunuzu dinliyor; hangi işlemin gerektiğini, tahmini süreyi ve maliyet kalemlerini açıkça anlatıyoruz. Görüşme bağlayıcı değildir.

  2. Vekaletname düzenlenmesi

    Size işlem türüne özel hazırlanmış vekaletname metnini gönderiyoruz. Almanya'daki Türk konsolosluğundan veya bir Alman noterinden (apostil ile) düzenletmeniz yeterli — randevu ve içerik konusunda adım adım yönlendiriyoruz.

  3. İşlemlerin yürütülmesi

    Mahkeme, tapu, vergi dairesi, banka ve sigorta nezdindeki tüm başvuruları sizin adınıza yapıyoruz. Her aşamada Türkçe veya Almanca yazılı bilgilendirme alırsınız.

  4. Sonuç ve teslim

    Veraset ilamı, tapu senedi, mahkeme kararı veya tahsil edilen tazminat: sonucu belgeleriyle birlikte teslim ediyor, gerekiyorsa sonraki adımlar için yol haritası sunuyoruz.

Neden BKT Hukuk

İki hukuk sistemini de bilen bir muhatap

Sınır ötesi odak

Yalnızca Almanya'da yaşayanların Türkiye'deki işlemlerine odaklanıyoruz: apostil, yeminli tercüme, uluslararası tebligat ve çifte vergilendirme günlük pratiğimizdir.

Şeffaf maliyet

Harç, bilirkişi ücreti, tercüme ve vekâlet ücretini işe başlamadan önce kalem kalem bildiririz. Sürpriz masraf çıkmaz.

Düzenli bilgilendirme

Duruşma tarihleri, bilirkişi raporları ve satış aşamaları WhatsApp ve e-posta ile anında iletilir. Dosyanızın nerede olduğunu her zaman bilirsiniz.

Rechtsschutz kontrolü

Almanya'daki hukuki koruma sigortanızın (Rechtsschutzversicherung) Türkiye'deki uyuşmazlığı kapsayıp kapsamadığını birlikte kontrol ediyoruz.

Ekibimiz

Dosyanızı bir ekip yürütür, tek kişi değil

Bir kurucu avukat, bir yeminli tercüman ve iki paralegal: hukuki strateji, belge tercümesi ve günlük takip aynı çatı altında birleşir.

Tüm ekibi görün →

Küçük sözlük · Kleines Glossar

Alman belgesi, Türk karşılığı

İki sistem arasında en çok karıştırılan kavramlar. Hangi belgenin nerede geçerli olduğunu bilmek, sürecin yarısıdır.

  • Erbschein↔Veraset İlamı Alman Erbschein'i Türkiye'de doğrudan geçerli değildir; Türk mahkemesinden ayrıca veraset ilamı alınır.
  • Vollmacht↔Vekaletname Konsolosluktan veya Alman noterinden (apostilli) düzenlenir; işlem türüne özel yetkiler içermelidir.
  • Apostille↔Apostil Şerhi Alman resmî belgelerinin Türkiye'de kullanılabilmesi için gereken uluslararası tasdik.
  • Rechtskraftvermerk↔Kesinleşme Şerhi Boşanma kararının tanınması için kararın kesinleştiğini gösteren şerh zorunludur.
  • Teilungsversteigerung↔Ortaklığın Giderilmesi Paydaşlığın açık artırma yoluyla satış veya taksim ile sona erdirilmesi.

Sıkça sorulan sorular

Başlamadan önce en çok merak edilenler

Türkiye'ye hiç gelmeden işlemlerimi tamamlayabilir miyim?

Evet. Türk konsolosluğundan veya Alman noterinden alacağınız özel yetkili vekaletname ile veraset ilamı, tapu devri, dava açma ve takip, vergi ve banka işlemleri dahil sürecin tamamı tarafımızdan yürütülür. Duruşmalara katılmanız da gerekmez.

Vekaletnameyi nereden ve nasıl çıkartırım?

İki yol vardır: Almanya'daki Türk konsolosluklarından (randevu ile) veya bir Alman noterinden. Alman noterinde düzenlenen vekaletnameye apostil şerhi ve yeminli Türkçe tercüme eklenir. İşleminize özel vekaletname metnini biz hazırlayıp size göndeririz.

Almanca konuşabiliyor muyum sizinle?

Evet. Görüşmeler, yazılı bilgilendirmeler ve belgeler talebinize göre Türkçe veya Almanca yürütülür. Almanya'da doğup büyüyen ikinci-üçüncü kuşak müvekkillerimiz süreci tamamen Almanca takip edebilir.

Ücretlendirme nasıl işliyor?

İlk ön görüşme ücretsizdir. Ardından işleminize göre mahkeme harcı, bilirkişi, tercüme gibi resmi giderler ile avukatlık ücretini kalem kalem içeren yazılı bir teklif alırsınız. Rechtsschutzversicherung poliçeniz varsa Türkiye kapsamını birlikte kontrol ederiz.

Alman vatandaşıyım, Türk vatandaşı değilim. Bana da hizmet veriyor musunuz?

Evet. Türkiye'de taşınmazı, mirası veya davası olan Alman vatandaşlarına da aynı kapsamda hizmet veriyoruz. Yabancıların taşınmaz edinimi ve mirasçılığına ilişkin özel kurallar konusunda ayrıca bilgilendirme yapıyoruz.

Ücretsiz ön görüşme için bugün ulaşın

Mirasın reddi (3 ay) veya tazminat zamanaşımı (2 yıl) gibi hak düşürücü süreler beklemez. Durumunuzu anlatın; hangi adımın gerektiğini ve yol haritasını ilk görüşmede netleştirelim.

E-posta gönderin

Görüşmeler gizlidir. İletişim bilgileriniz üçüncü kişilerle paylaşılmaz.