Ich bin nach dem Unfall nach Deutschland zurückgekehrt. Kann ich Klage erheben?

Ja. Per Vollmacht vertreten wir Sie in der Türkei, sichern die Beweise und erheben Ihre Klage. Ihre Behandlungsunterlagen aus Deutschland werden übersetzt und zur Akte eingereicht; eine Anreise in die Türkei ist nicht erforderlich.

Wie lange dauert das Verfahren?

Je nach Umfang der Akte, Dauer des Gutachtens des rechtsmedizinischen Instituts (Adli Tıp) und Arbeitsbelastung des Gerichts in der Regel 12 bis 24 Monate. Kommt mit der Versicherung ein Vergleich zustande, kann das Verfahren erheblich schneller abgeschlossen werden.

Übernimmt meine deutsche Krankenversicherung die Behandlung in der Türkei?

Das hängt vom Auslandsschutz Ihrer gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung ab; Notfallbehandlungen werden in der Regel teilweise übernommen. Auch die Kfz-Haftpflichtversicherung (ZMSS) in der Türkei ist verpflichtet, die Behandlungskosten bis zu einer bestimmten Grenze zu tragen — wir sorgen für die Koordination beider Quellen.

Wie wird die Höhe des immateriellen Schadensersatzes (Schmerzensgeld) bestimmt?

Sie wird unter Berücksichtigung der Schwere des Vorfalls, der Verschuldenslage, der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien, des Grades der Verletzung und des richterlichen Ermessens im Lichte einschlägiger Entscheidungen des Kassationshofs (Yargıtay) festgelegt.

Was gilt, wenn die Gegenseite nicht versichert ist oder der Fahrer geflüchtet ist?

Es wird ein Antrag beim türkischen Garantiefonds (Güvence Hesabı) gestellt. Der türkische Garantiefonds (Güvence Hesabı) deckt innerhalb bestimmter Grenzen Schäden, die durch nicht versicherte Fahrzeuge, Fahrzeuge mit nicht feststellbarem Kennzeichen sowie gestohlene Fahrzeuge verursacht wurden.

Verkehrsunfall & Schadensersatz Türkei

Zuletzt aktualisiert: 4. September 2026 Lesedauer: 6 Minuten Beratung auf Deutsch und Türkisch

Fristen und Anspruchsgrundlagen

Ansprüche aus einem Verkehrsunfall in der Türkei verjähren grundsätzlich in zwei Jahren ab Kenntnis von Schaden und Schädiger, spätestens jedoch nach zehn Jahren. Ist der Unfall zugleich eine Straftat, gilt die längere strafrechtliche Verjährungsfrist.

Neben dem Schädiger haftet regelmäßig dessen Haftpflichtversicherer — der Anspruch kann unmittelbar gegen die Versicherung geltend gemacht werden.

Welchen Schadensersatz können Sie geltend machen?

Nach dem türkischen Obligationengesetz (Türk Borçlar Kanunu) und dem türkischen Straßenverkehrsgesetz (Karayolları Trafik Kanunu) kann das Unfallopfer Schadensersatz in drei Hauptkategorien geltend machen:

Schadensersatzpositionen
Art	Umfang
Materieller Schadensersatz	Behandlungs- und Krankenhauskosten · dauernde Invalidität/Erwerbsunfähigkeit (maluliyet) · vorübergehende Arbeitsunfähigkeit · Pflegekosten · Erschütterung der wirtschaftlichen Zukunft · Fahrt-, Medikamenten- und Auslagenkosten
Immaterieller Schadensersatz (Schmerzensgeld)	Schmerz und Leid des Körperschadens · Trauer und Kummer der Angehörigen im Todesfall · ästhetische Beeinträchtigungen und psychisches Trauma
Fahrzeugschaden	Reparaturkosten (mit Sachverständigengutachten) · Wertminderung · Nutzungsausfall (Ersatzfahrzeug)

Unsere Leistungen im Überblick

Beschaffung von Unfallbericht, Gutachten und Behandlungsunterlagen
Prüfung der Verschuldensquote und des Sachverständigengutachtens
Anmeldung der Ansprüche bei der Haftpflichtversicherung
Berechnung von Sach-, Personen- und Erwerbsschaden
Schmerzensgeld und Ansprüche der Hinterbliebenen
Klageerhebung und Vertretung im gerichtlichen Verfahren

Kosten und Ablauf

Ersteinschätzung

Das erste Gespräch ist unverbindlich und kostenfrei. Sie erfahren, ob und wie sich Ihr Anliegen umsetzen lässt.

Schriftliches Angebot

Vor Mandatsübernahme erhalten Sie eine Aufstellung: Leistungsumfang, Honorar und voraussichtliche Amtskosten.

Amtliche Kosten

Gerichts-, Notar- und Grundbuchgebühren sowie Steuern werden gesondert ausgewiesen und direkt an die Stellen gezahlt.

Rückruf nach Deutschland

Sie müssen nicht in die Türkei telefonieren: Hinterlassen Sie Ihre deutsche Nummer über WhatsApp — wir rufen Sie zum vereinbarten Zeitpunkt zurück, Montag bis Freitag zwischen 09:00 und 18:00 Uhr türkischer Zeit.

Unfall schildern

Wie wir beraten

Persönlich

In unserem Büro

Termin in Istanbul-Küçükçekmece, wenn Sie ohnehin in der Türkei sind.

Online

Video-Beratung

Gespräch per Video — Unterlagen können Sie vorab digital senden.

Telefonisch

Kurzfristig

Erste Einschätzung telefonisch oder über WhatsApp, Montag bis Freitag.

Die Angaben dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine Beratung im Einzelfall. Fristen und Verfahrensanforderungen können sich ändern.

Schadensersatz bei Verkehrsunfall in der Türkei — Wir übernehmen die Bearbeitung aus Deutschland