Türkisches Recht · Beratung auf Deutsch
Erbschaft, Immobilien, Scheidungsanerkennung, Schadensersatz: Wir übernehmen Verfahren und Behördengänge in der Türkei für Mandanten, die in Deutschland, Österreich, den Niederlanden und der Schweiz leben. Kommuniziert wird auf Deutsch, gearbeitet per Vollmacht — ohne dass Sie reisen müssen.
Unsere Leistungen
Wir konzentrieren uns auf die Rechtsgebiete, in denen deutsch-türkische Sachverhalte tatsächlich entstehen — und in denen ein Verfahren ohne Anwesenheit vor Ort geführt werden muss.
Ein Erbfall mit Türkei-Bezug verlangt einen türkischen Erbschein, die Umschreibung im Grundbuch und eine Steuererklärung — Schritte, die deutsche Urkunden mit Apostille und beeidigter Übersetzung voraussetzen. Wir ermitteln den Nachlass, führen das Erbscheinverfahren und wickeln die Auseinandersetzung unter den Erben ab, außergerichtlich oder vor Gericht.
Ansehen
Kauf, Verkauf und Übertragung türkischer Immobilien scheitern selten am Preis, sondern an Grundbuchlage, Bebauungsstatus und Vollmachtstext. Wir prüfen die Immobilie vor dem Erwerb, verhandeln Bauträgerverträge in der Stadterneuerung und vertreten Sie beim Grundbuchamt.
Ansehen
Ein deutsches Scheidungsurteil wirkt in der Türkei nicht automatisch — bis zur Anerkennung gelten Sie im türkischen Register weiterhin als verheiratet, mit Folgen für Wiederheirat und Erbrecht. Wir prüfen, ob die schnellere Registrierung möglich ist, und führen andernfalls das Anerkennungsverfahren.
Ansehen
Vollmacht, Staatsangehörigkeit, Bankkonto, beeidigte Übersetzungen: Die meisten Verfahren scheitern nicht am Recht, sondern an einer zu eng gefassten Vollmacht oder einer fehlenden Apostille. Wir bereiten die Unterlagen so vor, dass sie beim ersten Mal angenommen werden.
AnsehenUnser Team
Wer im Ausland lebt, braucht keinen Bericht über das Verfahren, sondern jemanden, der es führt. Genau darauf ist unsere Arbeitsweise ausgerichtet.
Die meisten Rückweisungen entstehen nicht im Recht, sondern in der Urkunde: abweichende Namensschreibung, fehlende Apostille. Das prüfen wir vorab.
Rechtsbulletin
Beiträge zu Verfahren, Fristen und Gesetzesänderungen, die deutsch-türkische Mandate betreffen.
Voraussetzungen nach Entlassung, Blaue Karte, Wehrdienststatus und der Ablauf des Antrags aus Deutschland.
ImmobilienRisikogebäude, Zwei-Drittel-Mehrheit und die Klauseln, auf die es im Bauträgervertrag ankommt.
BankwesenSteuernummer, Kontoführung per Vollmacht, ererbte Konten und die Besteuerung von Mieteinnahmen.
Schildern Sie uns Ihren Fall. Im unverbindlichen Erstgespräch klären wir, welche Unterlagen benötigt werden, welche Fristen laufen und wie das Verfahren abläuft — auf Deutsch.